Hoje é o Dia Mundial do Compositor.

 

Aproveito para partilhar uma rubrica da ALETEIA, que se chama CECILIA. Como escrevi num post em Novembro A Santa Cecília é a "alma da música". 

Desde que a Aleteia abriu esta rubrica que tenho (mais ou menos) acompanhado! E estou a gostar muito porque eles apresentam-me cantores/canções católicas que eu desconhecia, verdadeiros hinos de louvor! Um por dia.

Gosto da maior parte, não de todas! Aquelas que me encantam, ouço-as duas a três vezes de seguida. Sinto-me em "suspenso" no tempo e no espaço, completamente envolvida pela beleza, próxima ddo divino, do Senhor!

 

Por isso, deixo este vídeo/musica para marcar este dia mundial do Compositor:

Esseri umani

 Eu acredito nos seres humanos!

 

A letra:

Oggi la gente ti giudica,

per quale immagine hai.

Vede soltanto le maschere,

e non sa nemmeno chi sei.

Devi mostrarti invincibile,

collezionare trofei.

Ma quando piangi in silenzio,

scopri davvero chi sei.

Credo negli esseri umani.

Credo negli esseri umani.

Credo negli esseri umani

che hanno coraggio,

coraggio di essere umani

Credo negli esseri umani.

Credo negli esseri umani.

credo negli esseri umani

che hanno coraggio,

coraggio di essere umani.

Prendi la mano e rialzati,

tu puoi fidarti di me.

Io sono uno qualunque,

uno dei tanti, uguale a te.

Ma che splendore che sei,

nella tua fragilità.

E ti ricordo che non siamo soli

a combattere questa realtà.

Credo negli esseri umani.

Credo negli esseri umani.

Credo negli esseri umani che hanno coraggio,

coraggio di essere umani.

Credo negli esseri umani.

Credo negli esseri umani.

Credo negli esseri umani che hanno coraggio,

coraggio di essere umani.

Essere umani.

L’amore, amore, amore

ha vinto, vince, vincerà.

L’amore, amore, amore

ha vinto, vince, vincerà.

L’amore, amore, amore

ha vinto, vince, vincerà.

L’amore, amore, amore,

ha vinto, vince, vincerà.

Credo negli esseri umani.

Credo negli esseri umani.

Credo negli esseri umani che

hanno coraggio,

coraggio di essere umani.

Credo negli esseri umani.

Credo negli esseri umani.

Cedo negli esseri umani che hanno coraggio,

coraggio di essere umani

 

A tradução: 

Seres Humanos

Hoje as pessoas te julgam
Por aquelas imagens que tem
Vêem apenas as máscaras
Nem sabem ao menos quem você é
Você deve se mostrar invencível
Colecionar troféus
Mas quando você chora em silêncio
Descobre quem você realmente é
Eu acredito nos seres humanos
Eu acredito nos seres humanos
Eu acredito nos seres humanos

Quem tem coragem
Coragem de serem humanos
Eu acredito nos seres humanos
Eu acredito nos seres humanos
Eu acredito nos seres humanos
Quem tem coragem
Coragem de serem humanos
Pegue sua mão e levante

Você pode confiar em mim
Eu sou um qualquer
Um dos muitos iguais a você
Mas esse esplendor que você é
Em sua fragilidade
E te lembro que não estamos sozinhos
Para combater esta realidade
Eu acredito nos seres humanos
Eu acredito nos seres humanos
Eu acredito nos seres humanos
Quem tem coragem

Coragem de serem humanos
Eu acredito nos seres humanos
Eu acredito nos seres humanos
Eu acredito nos seres humanos
Quem tem coragem
Coragem de serem humanos
O amor, amor, amor
Venceu, vence e vencerá
O amor, amor, amor
Venceu, vence e vencerá
O amor, amor, amor

Venceu, vence e vencerá
O amor, amor, amor
Venceu, vence e vencerá
Eu acredito nos seres humanos
Eu acredito nos seres humanos
Eu acredito nos seres humanos
Quem tem coragem
Coragem de serem humanos
Eu acredito nos seres humanos

Eu acredito nos seres humanos
Eu acredito nos seres humanos
Quem tem coragem
Coragem de serem humanos
Os seres humanos
Os seres humanos